Endangered species of frogs survive winter in Washington refuge, a step toward recovering population